slatternly appearance

Translations
неряшливый внешний вид
Her slatternly appearance made a bad impression at the interview.
Ее неряшливый внешний вид произвел плохое впечатление на собеседовании.